JUNE 2016 : A non-exhaustive summary

More then 600 Boza could be counted, several mass attacks on the fences at Melilla and Ceuta : Their «  migrant pressure » continues despite the mobilization of the moroccan marine and their collaboration with the Guardia Civil. There where several deaths reported after violent interventions by law enforcement forces and a lot of people have been pushed-back where numbers are not clear. Our thoughts are with the families and friends of the victims.

Boza : at least 655

Pushbacks/ Arrests : at least 390

Deaths : at least 4

Continue reading

JUIN 2016 : Résumé non exhaustif

Plus de 600 Bozas annoncés, plusieurs attaques en masse des grillages à Melilla et Ceuta.:
Leur « pression migratoire » continue malgré la mobilisation de la Marine Marocaine et leur collaboration avec la Guardia Civil. Quelques décès connus suite aux violences des interventions des forces de l’ordre et des pushback et/ou arrestations dont le nombre est indéfinis ,  « secret d’état » oblige. Nos pensées sont avec les familles et ami(e)s des victimes.

Boza : au moins 655
Pushback/ Arrestations :au moins 390
Morts : au moins 4
Continue reading

May 2016: A non-exhaustive summary about the situation of migrants in north Morocco

Repression, push-backs, attempts to cross the fences at Melilla and Ceuta, missed and drowned and luckily as well many successful passages via the street of Gibraltar !

06/05

Almeria

34 Boza

http://www.eldiario.es/andalucia/almeria/Buscan-patera-personas-llamada-embarcacion_0_513049089.html

http://watchthemed.net/reports/view/510.

Melilla

58+15 minors try to reach the spanish mainland without success.

www.eldiario.es/politica/Rescatan-Melilla-menores-ocultos-puerto_0_513049126.html

 

Nador

Association Marocaine des Droits Humains – Section Nador

SOS Migrants: this friday 6th of may, the spanish marine says they intercepted one patera with 37 subsaharan migrants on board after getting a phone call. Again a call for spanish authorities informing them about pateras leaving from the coasts of Nador. Knowing that the coastlines are highly controlled by the moroccan authorities the possibilitiy of a certain cooperation between moroccan and spanish authorities cannot be denied.
http://www.ariffino.net/…/%d8%a7%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b0-%d…

07/05

Almeria

35 Boza

http://www.eldiario.es/andalucia/almeria/Buscan-patera-personas-llamada-embarcacion_0_513049089.html

http://www.eldiario.es/sociedad/Llegan-Almeria-inmigrantes-rescatados-Alboran_0_513748622.html

http://watchthemed.net/reports/view/511.

Tanger

51 Push-backs, intercepted by the morrocan marine.

Helena Maleno Garzón@HelenaMaleno May 7 Tangier Medina, Morocco

#patera de 51 personas interceptada por la marina marroquí en el mar de #Alborán #nomastragedias, sigue la búsqueda de otras 35 personas

Tarifa

12 Boza

Helena Maleno Garzón@HelenaMaleno

#BOZAAA CONVOI #TANGER #TARIFA, arrive a la plage avec 12 personnes (4 femmes et 2 mineurs) #nomastragedias

08/05

Gran Canaria

46 Boza

http://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/patera-Gran_Canaria_0_514098658.html

09/05

Article : Ceuta – Militarisation without ending of the european- african border : Continue reading

Mai 2016: Résumé non exhaustif de la situation des migrants au nord du Maroc

Répressions, pushbacks, tentatives de passage des grillages à Melilla et Ceuta, disparitions et noyades et heureusement aussi beaucoup de passage du détroit de Gibraltar réussis !

06/05

Almeria
34 Boza
http://www.eldiario.es/andalucia/almeria/Buscan-patera-personas-llamada-embarcacion_0_513049089.html
http://watchthemed.net/reports/view/510.

Melilla
58+15 mineurs tentent de rejoindre la péninsule sans succes

http://www.eldiario.es/politica/Rescatan-Melilla-menores-ocultos-puerto_0_513049126.html

Nador
Association Marocaine des Droits Humains – Section Nador

SOS migrants: ce vendredi 6 mai, la marine espagnole dit avoir intercepté une pateras au bord de laquelle il avait 37 migrants subsahariens, après avoir reçu un coup de telephone. Encore une fois qui alerte les autorités espagnoles du départ des pateras des côtes de nador. Sachant que ces côtes sont très surveillés par les autorités marocaine, on ne peut écarter la possibilité de l’existence d’une certaine coopération à ce niveau entre les autorités marocaines et espagnoles: Front a-t-il débarqué à melilla!!!!!!!

http://www.ariffino.net/…/%d8%a7%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b0-%d…

07/05

Almeria
35 Boza
http://www.eldiario.es/andalucia/almeria/Buscan-patera-personas-llamada-embarcacion_0_513049089.html
http://www.eldiario.es/sociedad/Llegan-Almeria-inmigrantes-rescatados-Alboran_0_513748622.html
http://watchthemed.net/reports/view/511.

Tanger
51 Push Back , interceptés par la marine marocaine
51 Push-backs, intercepted by the morrocan marine.
Helena Maleno Garzón ‏@HelenaMaleno May 7 Tangier Medina, Morocco
#patera de 51 personas interceptada por la marina marroquí en el mar de #Alborán #nomastragedias, sigue la búsqueda de otras 35 personas

Tarifa
12 Boza
Helena Maleno Garzón ‏@HelenaMaleno
#BOZAAA CONVOI #TANGER #TARIFA, arrive a la plage avec 12 personnes (4 femmes et 2 mineurs) #nomastragedias

08/05

Gran Canaria
46 Boza
http://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/patera-Gran_Canaria_0_514098658.html

09/05

Ceuta : Militarisation sans fin Continue reading

April 2016 A non-exhaustive summary.

Despite the repressive system getting more and more intense, with all the raids in the forests, the mass arrests, the interceptions of boats and regular push-backs, the deportation of migrants to the south and the construction of new fences – the number of migrants who arrived at the spanish coasts in april is highly impressive!

The route to the Canary Islands:

The arrivals by boat increased and especially the way to the Canary Islands should be mentioned. In 2015 the was a notable increase of interceptions on this way, almost 844 people, which is the triple of the number in the report of APDH in 2014.

The death toll rose 48% in 2015 at the Morrocan/Spanish border…

After an andalusian organization concerning the loss of life at sea, the deaths have also escalated: 195 people died trying to reach Spain, 113 of them missing. This is 48% higher than the year before.

http://www.eldiario.es/andalucia/Frontera-Sur_0_507449552.html

http://www.eldiario.es/desalambre/inmigrantes-ahogados-Estrecho-nadie-rescatara_0_508499407.html

http://www.eldiario.es/desalambre/inmigrantes-ahogados-Estrecho-nadie-rescatara_0_508499407.html

http://entrefronteras.com/las-muertes-de-mgirantes-en-la-costa-andaluza-aumenta-un-50/

No system, as repressive and powerful it might be can stop migration!

Congratulations to all the Bozas and welcome!

03/04

Ceuta

8 boza

http://www.eldiario.es/politica/Localizan-patera-inmigrantes-estrecho-Gibraltar_0_501500215.html Continue reading

Avril 2016: Résumé non exhaustif.

Malgré un système répressif de plus en plus intensif avec des ratissages de forêts, d’arrestations massives, d’interceptions de pateras et de « pushback » fréquents, de déportations de migrants vers le Sud, de construction de nouvelles barrières, le nombre de migrants ayant atteint les côtes Espagnol ce mois d’avril est impressionnant !

Le chemin des Canaries :Les Arrivées en bateau ont augmenté et, en particulier, met en évidence le chemin des Canaries. E n 2015, il y a eu une augmentation notable des interceptions sur cette voie pour atteindre le 844, près du triple du rapport annuel 2014 comprend l’APDH présenté

Et aussi 48 % de décès en plus en 2015 à la frontière Maroc/Espagne….

Selon le compte de l’organisation andalouse de la perte de la vie en mer, les décès ont également grimpé en flèche: 195 personnes sont mortes en essayant d’accéder à l’Espagne dont 113 corps disparus, 48% de plus que l’année précédente.

http://www.eldiario.es/andalucia/Frontera-Sur_0_507449552.html

http://www.eldiario.es/desalambre/inmigrantes-ahogados-Estrecho-nadie-rescatara_0_508499407.html

http://www.eldiario.es/desalambre/inmigrantes-ahogados-Estrecho-nadie-rescatara_0_508499407.html

http://entrefronteras.com/las-muertes-de-mgirantes-en-la-costa-andaluza-aumenta-un-50/

Aucun système répressif aussi performant qu’il soit, n’arrêtera jamais les migrations !

Bravo à tous les bozas et bienvenues !

03/04

Ceuta

8 boza

http://www.eldiario.es/politica/Localizan-patera-inmigrantes-estrecho-Gibraltar_0_501500215.html

et une patera avec 7 récupérés par marine marocaine Push Back?

http://www.eleconomista.es/legislacion/noticias/7464205/04/16/Localizan-una-patera-con-7-inmigrantes-en-aguas-del-estrecho-de-Gibraltar.html

04/04

Ceuta

10 Boza

http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/7467130/04/16/Diez-migrantes-de-Guinea-Conakry-llegan-a-Ceuta-en-una-patera-y-otros-dos-aparecen-en-la-Jefatura-Superior-de-la-Policia.html

04/04 Continue reading

Passages February and March 2016

A non-exhaustive summary of crossings from Morocco to Spain.

In February one could see that people are increasingly heading towards the Canary Islands, which is a highly dangerous route. Probably due to the closure of the borders in northern Morocco and the forced displacement of subsaharan migrants to the south of the country, people are taking more risks.

In the street of Gibraltar push-backs are getting more and more frequent since the coordination between Morocco and Spain is intensifying. Seeing the closure of borders at the Balkans and the agreements between the EU and Turkey for stopping migration, new routes will be chosen by migrants and their facilitators for finally reaching Europe. Lets be attentive and ready to host and support people on their way!

 

01/02 Almeria

10 Boza

http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/7319930/02/16/Rescatados-diez-inmigrantes-de-una-patera-frente-a-las-costas-de-Almeria.html

02/02 Motril

25 Boza in a boat which left the 31/01

http://www.eldiario.es/andalucia/Rescatan-patera-inmigrantes-Granada-buscada_0_480152007.html

http://watchthemed.net/index.php/reports/view/436).

03/02 Motril

10 Boza Continue reading

Traversées Février et Mars 2016

Résumé non exhaustif des tentatives de passage du Maroc vers l’Espagne.

On peut remarquer qu’il y a une nette augmentation des départs vers les îles Canaries en Février, route nettement plus dangereuse, augmentation due aux fermetures des frontières dans le Nord du Maroc et des déplacements forcés des migrants principalement subsahariens vers le sud du Maroc.

Les « pushback » deviennent de plus en plus fréquents dans le détroit de Gibraltar, suite à la coordination entre l’Espagne et le Maroc qui s’intensifie. Vu les fermetures des frontières dans les Balkans et les accords UE/Turquie pour arrêter les migrations des nouveaux chemins vont être créés par les migrants et leurs passeurs afin d’atteindre l’Europe. Soyons vigilant, prêt à les accueillir et les soutenir pendant leurs escales au Maroc !

 

01/02 Almeria

10 boza

http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/7319930/02/16/Rescatados-diez-inmigrantes-de-una-patera-frente-a-las-costas-de-Almeria.html Continue reading

DSC_0207

Le 6 Février 2016: 400 manifestent à Rabat

Le 6 Février 2016, une action de protestation transnationale a eu lieu au Maroc et en Europe pour commémorer les migrant(e)s tué(e)s à la frontière par la Guardia Civil il y a exactement deux ans à Tarajal sur la plage de Ceuta.

Environ 400 personnes se sont rassemblées sous le slogan « arrêtez la guerre contre les migrants» en face de l’ambassade d’Espagne à Rabat pour protester contre la politique frontalière meurtrière de l’Union européenne. Le “Comité de Suivi du Réseau pour la Mobilisation du 6 Février 2016 Maroc” composé de diverses organisations sub-sahariennes et marocaines des droits humains, de militant(e)s des camps de Tanger et Nador, ainsi que des collectifs transnationales ont organisé l’événement.

Des migrant(e)s principalement subsaharien(ne)s, mais aussi des Marocain(e)s solidaires ont fait la route de Tanger, Tétouan, Nador, Oujda, Fès,Meknès, Casablanca, Tiznit et Laayoune vers la capitale. La manifestation a été rejoint par des militant(e)s européen(ne)s aussi. Des slogans comme la liberté, la dignité, l’ouverture des frontières ont été scandés rageusement vers l’ambassade d’Espagne. Continue reading

DSC_0200

El 6 de Febrero 2016: 400 manifestantes en Rabat

El 6 de febrero 2016 se llevan a acabo por segunda vez, acciones transnacionales en Marruecos y Europa para conmemorar a lxs migrantxs asesinadxs por la Guardia Civil española en la playa del Tarajal en Ceuta el 6 de febrero 2014.

Bajo la consigna de “detener la guerra contra lxs migrantxs”, 400 manifestantes se reúnen frente a la embajada española para protestar en contra de la política fronteriza asesina de la Unión Europea. El Comité de Suivi de Reseau pour la Mobilisation du 6 Fevrier 2016 Maroc, que reúne varias organizaciones por los derechos humanos, subsaharianas y marroquíes, activistas de los campamentos de Nador y Tánger, así como otros colectivos transnacionales y algunas personas individuales organizaron la acción.

En su mayorúa migrantes subsaharianxs pero también marroquíes solidarios, viajaron desde El Aaiún, Tiznit, Oujda, Nador, Fez, Meknes, Casablanca, Tánger y Tetuán hacia la ciudad de Rabat. También activistas europeos forman parte de la concentración. Consignas como: Libertad y dignidad para todxs lxs africanxs! y abran las fronteras! retumban fuertemente y con furia frente a la embajada española. Continue reading

DSC_0101

6th February 2016 – 400 demonstrate in front of the spanish embassy in Rabat!

The 6th of February 2016, a transnational protest action took place in Morocco and Europe to commemorate migrants killed by the Spanish border-police Guardia Civil exactly two years ago in Tarajal at the beach of Ceuta.

About 400 people gathered under the slogan Stop the War Against Migrants in front of the Spanish embassy in Rabat to protest against the murderous border policy of the European Union. The “Comité de Suivi de Reseau pour la Mobilisation du 6 Fevrier 2016 Maroc”, consisting of various sub-Saharan and Moroccan Human Rights organizations, activists from Tangier and the Camps of Nador, as well as transnational collectives and individuals, organized the event.

Mostly sub-Saharan migrants, but Moroccans in solidary as well, made their way to the capital from Tangier, Tetouan, Nador, Oujda, Fez, Meknes, Casablanca, Tiznit and Layoune. The protest was joined by European activist too. Slogans like Freedom and Dignity for all Africans and Open the Borders were shouted angrily towards the Spanish embassy. Continue reading

Janvier 2016: Boza, push-backs, morts

Résumé non exhaustif

02/01/2015 Ceuta
12 boza
http://www.eldiario.es/politica/Doce-inmigrantes-desembarcan-Ceuta-patera_0_469303153.html

02/01/Tarifa
11 Boza dont 4 femmes
http://www.eldiario.es/andalucia/Interceptada-patera-varones-menores-Estrecho_0_469303223.html
http://watchthemed.net/index.php/reports/view/400

02/01/2015 Ceuta
Un cadavre retrouvé sur la plage de Benzu
http://elfarodigital.es/ceuta/sucesos/177091-lacadaver-de-un-subsahariano-en-la-playa-de-benzu.html
http://www.ceutaactualidad.com/articulo/inmigracion/ultima-hora-hallan-cadaver-hombre-raza-negra-costa-benzu/20160102105404018736.html

02/01 Ceuta Continue reading

January 2016: Boza, push-backs, deaths

A non-exhaustive summary

02/01/2015 Ceuta
12 boza
http://www.eldiario.es/politica/Doce-inmigrantes-desembarcan-Ceuta-patera_0_469303153.html

02/01/Tarifa
11 Boza amongst them 4 women
http://www.eldiario.es/andalucia/Interceptada-patera-varones-menores-Estrecho_0_469303223.html
http://watchthemed.net/index.php/reports/view/400

02/01 Ceuta
One body found at the each of Benzu
http://elfarodigital.es/ceuta/sucesos/177091-lacadaver-de-un-subsahariano-en-la-playa-de-benzu.html
http://www.ceutaactualidad.com/articulo/inmigracion/ultima-hora-hallan-cadaver-hombre-raza-negra-costa-benzu/20160102105404018736.html

02/01 Ceuta Continue reading

Décembre 2015: Boza, push-backs, morts

Malgré la répression féroce des forces Marocaines aux frontières, des rafles dans tous les camps ou se réfugient les migrants, des “retours à chaud” réguliers par la Guardia Espagnole, les migrants continuent leur lutte pour passer les frontières. Les risques qu’ils prennent sont proportionnelles aux dispositifs mis en place par les autoritées marocaines et Européennes et ont doit malheureusement comme à toute les frontières Européennes compter les morts et les blessés parfois très grave .
NOBORDER!

Résume non exhaustif

01/12 Malaga
41 Boza dont 4 femmes et 2 enfants, 5 amenés à l’hopital
http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/7189807/12/15/Sucesos-Rescatan-a-41-personas-entre-ellas-dos-ninos-en-una-patera-a-46-millas-al-sur.html?utm_source=crosslink&utm_medium=twitter

01/12 Gran Canaria
10 à 15  Boza
http://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/Localizadas-personas-patera-Gran-Canaria_0_458104930.html
http://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/detenidos-huida-patera-Gran_Canaria_0_457755240.html

02/12 Gran Canaria Continue reading

Dezember 2015: Boza, push-backs, deaths

Even with the fierce repression of the moroccan forces at the borders, the raids in all the camps where migrants seek refuge, the push backs which are regularly been made by the spanish Guardia Civil, migrants continue their struggle for passing the borders. The risks they take are as high as the messures by the moroccan and european authorities to prevent them from entering. Unfortunately, as at every european border, the deaths and the partially severly injured have to be counted.
NO BORDER!
A non-exhaustive summary

01/12 Malaga
41 Boza amongst them 4 women and 2 children, 5 have been brought to hospital
http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/7189807/12/15/Sucesos-Rescatan-a-41-personas-entre-ellas-dos-ninos-en-una-patera-a-46-millas-al-sur.html?utm_source=crosslink&utm_medium=twitter

01/12 Gran Canaria
10 to 15 Boza
http://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/Localizadas-personas-patera-Gran-Canaria_0_458104930.html
http://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/detenidos-huida-patera-Gran_Canaria_0_457755240.html

02/12 Gran Canaria
60 Boza
http://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/Salvamento_Maritimo-rescate-patera-Gran_Canaria_0_458455308.html

04/12 Almeria Continue reading

6feb 2015 tarajal mob

LLAMADA a las acciones trasnacionales del 6F

El seis de Febrero se acerca! Se trata del segundo aniversario de la masacre del Tarajal, Ceuta, cuando la Guardia Civil disparó a al menos 15 migrantes subsaharianos en la playa del mismo nombre. El año pasado organizamos una ceremonia conmemmorativa en Tánger, este año la movilización se vuelve más grande:
Muchos marroquíes, subsaharianos y grupos transnacionales se han unido para pedir justicia! Movilizaciones en masa tienen lugar en Marruecos y en Europa. El día 6 de Febrero habrá concentraciones, manifestaciones y/o eventos informativos en Rabat, Ceuta, Barcelona, Berlin y Estrasburgo.
Puedes ponerte al tanto sobre las diferentes actividades y demandas en el blog de la movilización transnacional: http://6feb-ceuta.org/
“Somos activistas de colectivos, asociaciones, iniciativas y varios movimientos sociales. Luchamos por la libertad de movimiento para todxs. Somos de Camerún, Siria, Mali, Eritrea, Senegal, España, Alemania, Túnez, Marruecos, Francia y muchos otros países. No aceptamos más muertes en el Mediterráneo. Sabemos que es posible vivir juntxs y en base a un sistema político de igualdad y respeto por los derechos humanos, porque así hemos construído nuestras redes de solidaridad durante años. Lo ocurrido en el 6th de Febrero de 2014, cuando la Guardia Civil asesinó a por lo menos 15 personas que entraban a la ciudad de Ceuta nadando, no son solo problemas españoles o marroquíes, son problemas globales. Por esto nos unimos en una lucha común a nivel transnacional por la desmilitarización de las fronteras, la libertad de movimiento y la justicia global”
ÚNETE A LAS MOVILIZACIONES ESTE 6 DE FEBRERO Y EN LA LUCHA POR LA DIGNIDAD, LA JUSTICIA Y LA LIBERTAD DE MOVIMIENTO!
STOP LA GUERRA CONTRA LOS MIGRANTES!
NO HAY MUNDO SIN MIGRACIONES!
CONTRA TODAS LAS FRONTERAS! NO BORDERS!
6feb 2015 tarajal mob

APPEL à la mobilisation: actions transnationales du 6 fevrier

Le 6 fevrier approche! Le deuxième anniversaire du massacre de Ceuta, lorsque la Guardia Civil a tué au moins 15 migrants sub-sahariens sur la plage de Tarajal. L’année dernière nous avons organisé une cérémonie de commémoration à Tanger, cette année la mobilisation est encore plus grande:
    
Beaucoup d’initiatives marocaines, sub-sahariennes et transnationales, ont convergé pour revendiquer la justice! Des mobilisations de masse ont lieu au Maroc et en Europe. Le 6 fevrier il y aura des sit-in, des manifs, des soirées d’info à Rabat, Ceuta, Barcelone, Berlin et Strasbourg.
Vous pouvez vous renseigner sur les différentes activités et sur les revendications sur le blog de mobilisation transnationale: http://6feb-ceuta.org/
“Nous sommes des militants de collectifs, d’associations, d’initiatives et de mouvements différents et nous nous battons pour la liberté de circulation pour tous ! Nous sommes du Cameroun, de Syrie, du Mali, de l’Erythrée, du Sénégal, d’Espagne et d’Allemagne, de Tunisie, du Maroc, de France et de beaucoup d’autres pays. Nous n’acceptons plus qu’il y ait autant de morts dans la Méditerranée. Nous savons qu’il est possible de «vivre ensemble» et d’envisager une politique d’égalité et de respect des droits car nous construisons des réseaux de solidarité depuis des années. Les évènements du 6 février 2014, lorsque la Guardia Civil espagnole a tué 15 personnes qui arrivaient à Ceuta à la nage,ne concernent pas simplement l’Espagne ou le Maroc, ce sont des problèmes mondiaux. Nous nous unissons donc dans une lutte transnationale pour la démilitarisation des frontières, la liberté de mouvement et la justice mondiale.” 
JOIGNONS LES ACTIONS DU 6 FEVRIER ET LA LUTTE POUR LA DIGNITÉ, LA JUSTICE ET LA LIBRE CIRCULATION!
ARRÊTEZ LA GUERRE CONTRE LES MIGRANTS!
PAS UN MONDE SANS MIGRATION!
NO BORDERS!
6feb 2015 tarajal mob

CALL for mobilization: 6th of February transnational actions

The sixth of February is getting closer! The second anniversary of the massacre of Ceuta, when the Guardia Civil shot at least 15 sub-saharan migrants on Tarajal beach. Last year, we organized a commemoration ceremony in Tangier, this year the mobilisation is getting a lot bigger:
Many Moroccan, sub-Saharan and transnational groups have united to claim justice! Mass mobilizations are taking place in Morocco and in Europe, on the 6th of February there will be sit-ins, demos, info-evens in Rabat, Ceuta, Barcelona, Berlin and Strasbourg.
You can read about the different activities and the demands on the transnational mobilization blog: http://6feb-ceuta.org/
“We are activists from collectives, associations, initiatives and various social movements. We fight for freedom of movement for all! We are from Cameroon, Syria, Mali, Eritrea, Senegal, Spain, Germany, Tunisia, Morocco, France and many more countries. We don´t accept any more deaths in the Mediterranean. We know it is possible to ‘live together’ and to consider a political system of equality and respect for human rights, because we have been building solidarity networks for years. The happenings on the 6th of February 2014, when the Spanish Guardia Civil killed at least 15 persons, who entered swimming to Ceuta, are not only spanish or morrocan issues, they are global issues. So, we united us in a common transnational struggle for the demilitarisation of the borders, the freedom of movement and global justice.”
LET US ALL JOIN THE 6TH FEB ACTIONS AND THE STRUGGLE FOR DIGNITY, JUSTICE AND FREEDOM OF MOVEMENT!
STOP THE WAR AGAINST MIGRANTS!
NO WORLD WITHOUT MIGRATION!
NO BORDERS!

Ceuta: 25/12/2015: 185 Boza, 2 deaths, many injured

The night of the 25/12/2015 several hundred migrants tried to enter Ceuta by jumping the fence or by swimming. According to mainstream media, 200 tried to jump the fences while another 200 tried to enter by the sea.
Mainstream media said 185 managed to enter Ceuta, many of them got injured by the barbed wire. Twelve of them have been hospitalised and are in a very bad condition. It seems like the attempts to enter are met with extreme violence. Continue reading

Ceuta: 185 Boza, des morts, des blessés

La nuit du 25/12/2015 plusieurs centaines de migrants ont essayé d’atteindre Ceuta en attaquant les barrières ou/et à la nage

Selon certaines mainstream media 200 ont essayé de sauter les grillages et 200 autres de rejoindre Ceuta par la mer.

Selon certains mainstream media 185 ont atteint Ceuta dont beaucoup blessés par les barbelés. Douze ont été hospitalisés dans des états graves.Ils semblent que ces tentatives de passages se sont passés dans une extrême violence.

Selon le gouvernement marocain plus de cent ont été refoulés vers le Maroc. Continue reading