ANTI-FRONTEX Rabat: un apercu / an overview

Journées d’action contre FRONTEX – Resumé du Maroc

Le jeudi, 21 mai – 10ieme anniversaire de Frontex – des militant(e)s pour la libre circulation se sont rassemblé(e)s à Rabat pour manifester contre la fortresse Europe. Dans le cadre des journées internationales ANTI-FRONTEX (voir l’appel http://migracja.noblogs.org/francais/) nous avons joint les actions ménées par des militant(e)s à Varsovie (Pologne), Londres (Angleterre), Madrid et Barcelone (Espagne).
Dans le Centre Culturel Africain à Rabat (Agdal), nous nous sommes reuni(e)s pour denoncer la politique meutrière de l’UE et de son agence FRONTEX. Les intervenants ont souligné que FRONTEX represente une forte securisation de la politique migratoire, ce qui est la cause de milliers des morts aux frontières européennes. On a constaté que l’UE mène une guerre contre les migrants, mais malheuresement, les dirigeants africains sont complices de cette politique inhumaine.
L’après-midi nous nous sommes deplacé(e)s vers la répresentation de l’UE au Maroc, dans Hay Ryad. Devant l’entrée, nous avons manifesté avec des forts slogans. Une demi-heure de “FRONTEX – ASSASSINS”, “FRONTEX – CRIMINELS” et “Ouvrez les frontières – Laissez-nous traverser” a eu des effets: quelques responsables sont descendus pour nous parler. Tandis que nous avons bien expliqué les relations entre la migration et l’exploitation de l’Afrique par les Européens, les representatifs de l’UE n’avont repondu qu’avec des mots vides mensongiers.
Nous allons donc continuer à lutter, contre FRONTEX, et pour la libre circulation!

Nous saluons toutes et tous les autres qui ont manifesté dans des villes différentes!
Arretez la guerre contre les migrants!

Apart les actions au Maroc, il y avait des actions
à Londres: http://www.theguardian.com/global/video/2015/may/19/no-borders-protesters-perform-die-in-at-london-st-pancras-video?CMP=share_btn_fb
à Varsovie: https://cispmberlin.wordpress.com/

et le 22 il y aura des actions à Barcelone et Madrid.

Action Days against FRONTEX – Overview from Morocco

On Thursday, the 21st May – the 10th birthday of FRONTEX – activists fighting for the freedom of movement gathered in Rabat in order to protest against Fortress Europe. In the framework of the international ANTI-FRONTEX action days (see the call-out here: http://migracja.noblogs.org/english/) we joined the actions which were organised by activists in Warszawa (Poland), London (Britain), Madrid and Barcelona (Spain).
We met in the African Cultural Centre in Rabat (Agdal) in order to scandalize the lethal politics of the EU and its agency FRONTEX. The speakers underlined that FRONTEX represents a strong securatisation of migration policy which is the reason for thousands of deaths at the European borders. We agreed that the European Union is conducting a war against migrants, but unfortunately, African leaders are accomplices in this inhuman policy.
In the afternoon, we went to the representation of the EU in Morocco, in the Ryad neighbourhood. In front of the entence we protested with some strong slogans. Half an hour of “FRONTEX – murderers”, “FRONTEX – criminals” and “Open the borders – let us pass” had some effect: some responsibles came out to talk to us. Although we explained the relations between migration and the exploitation of Africa by Europe well enough, the EU representatives answered with empty phrases and lies.
Which is why we will continue to struggle, against FRONTEX, and for the freedom of movement!

We send our greetings to all the others who protested in different cities.
Stop the War against Migrants!

Apart from the actions in Morocco there were events
in London: http://www.theguardian.com/global/video/2015/may/19/no-borders-protesters-perform-die-in-at-london-st-pancras-video?CMP=share_btn_fb
in Warszawa: https://cispmberlin.wordpress.com/

and on the 22nd there will be actions in Barcelone and Madrid

One thought on “ANTI-FRONTEX Rabat: un apercu / an overview

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s