ESP: Crowdfunding No Borders Morocco

Crowdfunding No Borders Morocco

Donate here!

Somos un colectivo formado por diferentes personas activistas africanas y europeas que luchamos por la libertad de circulación de todas las personas, sin importar sus papeles y pasaportes, en la batalla contra la represión y violencia que afrontan diariamente las personas que intentan migrar.

Formamos parte de una lucha transnacional contra las fronteras y contra las condiciones destructivas del capitalismo, ya sean físicas o mentales, que determinan quién puede circular y actuar libremente y quién no. A diario se llevan a cabo acciones de solidaridad con los diferentes movimientos que luchan contra el mortífero régimen fronterizo europeo, desde Calais a Idomeni, y con las personas que están viviendo una detención sin muros, como en Marruecos.

La políticas (neo)coloniales y la explotación de todo África llevadas a cabo por países Occidentales, así como los propios gobiernos africanos, empujan a muchas personas africanas a cruzar los desiertos y el mar para poder llegar a Europa. El norte de África es uno de los focos de migración internacional: la política de fronteras cerradas de la UE fuerza a los diferentes países del norte y oeste de África a actuar como perros guardianes de Europa, mientras la UE desvía su mirada de las violaciones de derechos humanos cometidas por las autoridades estatales contra migrantes árabes y subsaharianos.

Oficialmente, los países del norte de África hacen parecer que están protegiendo los derechos humanos. Este discurso oficial no impide las violaciones de derechos humanos cometidas sistemáticamente por las autoridades y sus agentes: redadas, arrestos arbitrarios, confiscaciones sin justificación legal alguna, deportaciones, “devoluciones en caliente” en la frontera e incluso al desierto, así como represión contra migrantes acompañada por actos discriminatorios y agresiones racistas regulares (que en ocasiones llegan a ser mortales).

El dinero recaudado será utilizado para documentar y sensibilizar sobre la represión y violencia en aumento y a menudo mortal a la que se enfrentan las personas migrantes en Marruecos y en las fronteras, como en los acontecimientos del 6 de febrero del 2014, cuando la Guardia Civil española mató por lo menos a 15 personas que nadaban hacia Ceuta.

El dinero se destinará a comprar materiales necesarios de uso práctico para las personas que viven dentro y en las afueras de Tánger y en los “bosques” que rodean los enclaves de Ceuta y Melilla, que sufren redadas violentas a diario por parte de la policía marroquí, que destruye (frecuentemente prendiendo fuego) las construcciones hechas por los migrantes que en ocasiones sirven de alojamiento para mujeres y niñxs. Cuando esto sucede, se necesita dinero para comprar sacos de dormir, tiendas de campaña, colchones, ropa y medicinas para aquellas personas que han sufrido lesiones durante las redadas violentas. Mediante esta acción, nuestra intención es apoyar las estructuras auto-gestionadas de migrantes en Marruecos, que ya están funcionando de manera autónoma con sus propias infraestructuras y resistencia – como por ejemplo mediante la subvención de kits de primeros auxilios, medicinas, etc para doctores migrantes que viven en los bosques.

Se necesitan fondos para adquirir tarjetas SIM y teléfonos para la gente que llega a Tánger, normalmente desde África subsahariana, que puede que en una próxima etapa del viaje decidan cruzar a Europa. Sin un teléfono o sin una tarjeta SIM el viaje puede ser mortal – ya que son necesarios para poder contactar con guardacostas y grupos activistas que ejercen presión para los rescates en caso de problemas en el mar con las embarcaciones, como “Alarm Phone”.

Existen otros proyectos que nos gustaría llevar a cabo para apoyar las luchas de las personas migrantes dentro de Marruecos contra el régimen fronterizo de la UE, pero que todavía no hemos podido realizar debido a la falta de fondos. En caso de que se recaude el dinero suficiente, tendremos la posibilidad de empezar los siguientes proyectos: 1) Alquilar un espacio en Tánger para que pueda ser usado específicamente por mujeres sin papeles y sus hijxs, con la idea de que tengan un lugar para organizarse y apoyarse mutuamente. 2) Proveer suficientes kits de primeros auxilios e instrucción al máximo número de migrantes posibles, especialmente a aquellas personas heridas en su intento de cruzar la frontera.

Donate here!

DSC_0200

El 6 de Febrero 2016: 400 manifestantes en Rabat

El 6 de febrero 2016 se llevan a acabo por segunda vez, acciones transnacionales en Marruecos y Europa para conmemorar a lxs migrantxs asesinadxs por la Guardia Civil española en la playa del Tarajal en Ceuta el 6 de febrero 2014.

Bajo la consigna de “detener la guerra contra lxs migrantxs”, 400 manifestantes se reúnen frente a la embajada española para protestar en contra de la política fronteriza asesina de la Unión Europea. El Comité de Suivi de Reseau pour la Mobilisation du 6 Fevrier 2016 Maroc, que reúne varias organizaciones por los derechos humanos, subsaharianas y marroquíes, activistas de los campamentos de Nador y Tánger, así como otros colectivos transnacionales y algunas personas individuales organizaron la acción.

En su mayorúa migrantes subsaharianxs pero también marroquíes solidarios, viajaron desde El Aaiún, Tiznit, Oujda, Nador, Fez, Meknes, Casablanca, Tánger y Tetuán hacia la ciudad de Rabat. También activistas europeos forman parte de la concentración. Consignas como: Libertad y dignidad para todxs lxs africanxs! y abran las fronteras! retumban fuertemente y con furia frente a la embajada española. Continue reading

6feb 2015 tarajal mob

LLAMADA a las acciones trasnacionales del 6F

El seis de Febrero se acerca! Se trata del segundo aniversario de la masacre del Tarajal, Ceuta, cuando la Guardia Civil disparó a al menos 15 migrantes subsaharianos en la playa del mismo nombre. El año pasado organizamos una ceremonia conmemmorativa en Tánger, este año la movilización se vuelve más grande:
Muchos marroquíes, subsaharianos y grupos transnacionales se han unido para pedir justicia! Movilizaciones en masa tienen lugar en Marruecos y en Europa. El día 6 de Febrero habrá concentraciones, manifestaciones y/o eventos informativos en Rabat, Ceuta, Barcelona, Berlin y Estrasburgo.
Puedes ponerte al tanto sobre las diferentes actividades y demandas en el blog de la movilización transnacional: http://6feb-ceuta.org/
“Somos activistas de colectivos, asociaciones, iniciativas y varios movimientos sociales. Luchamos por la libertad de movimiento para todxs. Somos de Camerún, Siria, Mali, Eritrea, Senegal, España, Alemania, Túnez, Marruecos, Francia y muchos otros países. No aceptamos más muertes en el Mediterráneo. Sabemos que es posible vivir juntxs y en base a un sistema político de igualdad y respeto por los derechos humanos, porque así hemos construído nuestras redes de solidaridad durante años. Lo ocurrido en el 6th de Febrero de 2014, cuando la Guardia Civil asesinó a por lo menos 15 personas que entraban a la ciudad de Ceuta nadando, no son solo problemas españoles o marroquíes, son problemas globales. Por esto nos unimos en una lucha común a nivel transnacional por la desmilitarización de las fronteras, la libertad de movimiento y la justicia global”
ÚNETE A LAS MOVILIZACIONES ESTE 6 DE FEBRERO Y EN LA LUCHA POR LA DIGNIDAD, LA JUSTICIA Y LA LIBERTAD DE MOVIMIENTO!
STOP LA GUERRA CONTRA LOS MIGRANTES!
NO HAY MUNDO SIN MIGRACIONES!
CONTRA TODAS LAS FRONTERAS! NO BORDERS!

Acerca de la eficacia de las fronteras. En dos dias, 87 BOZA en Ceuta y mas de 400 BOZA en patera

El 3 octubre, 200 migrantes han intentado saltar la valla de Ceuta. 87 de ellos han logrado saltar la valla y han alcanzado Ceuta nadando. 13 de ellos han resultado heridos y fueron trasladados al hospital de Ceuta. Aquì un articulo con fotos
Al lado marroquì, hubieron muchos migrantes que intentaron traversar la frontera y que han sufrido violencias muy fuertes por parte de la policia marroqui. Habian muchas ambulancia en en lado marroqui de la frontera que seguian iendo y viniendo.
Despues de este intento de salto, la policia marroqui ha organizado muchas redadas en los bosque alrededoder de Ceuta, en Boukhalef (Tanger) y Nador. nos avisaron de la presencia de buses para la deportacion de los migrantes que fueron detenidos.

Continue reading

11850920_494304814078855_178642311_n

Después de los desalojos – En las afueras de Boukhalef

Después de los desalojos que han tenido lugar a principio de julio, la situación de las viviendas en el barrio de Boukhalef es muy parecida a la de Cassiago (Ceuta) o Nador (Melilla): la mayoría de las personas viven en los bosques cercanos a la ciudad, sin tener refugio alguno.

Generalmente no es la normalidad que a los subsaharianos se les niegue alquilar una habitación, pero para la mayoría esta no representa una opción viable siendo que los propietarios de los pisos piden a menudo una fianza de dos meses (imposible para alguien que no tiene nada) o, peor, un contrato de alquiler (imposible para personas que no tienen papeles). Sin embargo hay algunos pisos en Doha e Miznana, dos barrios que se encuentran al lado de Boukhalef, que al momento se encuentran poblados por los “Blacks” (personas negras). Continue reading

Resumen de la frontera Marruecos – UE en Mayo y Junio

Abajo hay una lista no exhaustiva de los intentos de cruce y los actos de represión en las fronteras, en mayo y junio de 2015. Las fuentes de información se añaden cuando es posible.
01/05 Ceuta
Ataque a la valla por 12 personas: 2 BOZA
http://www.eldiario.es/politica/inmigrantes-saltan-vallado-Ceuta-intenta_0_383211822.html

01/05 Melilla
Ataque a la valla por 400 personas, no BOZA
http://www.eldiario.es/politica/inmigrantes-intentan-saltar-valla-Melilla_0_383211927.html

01/05 Ceuta
Patera con 6 personas interceptada por la marina marroqui
http://www.eldiario.es/politica/Localizan-balsa-deriva-Estrecho-inmigrantes_0_383211766.html Continue reading

Peligro en la Frontera: Actualización del 1/07/2015

A pesar de una reforzada ola de represión, mucha gente está intentando llegar a Europa, partiendo desde Marruecos escondidos en coches, intentando saltar las vallas en los alrededores de Ceuta y Melilla, o en barco (71 barcos con 1260 inmigrantes han llegado a Andalucia en 2015).

Estos intentos de cruzar terminan a veces en dramas humanos, lesiones severas o “desapariciones”, que habitualmente no son relatadas o declaradas, ni por los grandes medios de comunicacion ni por las autoridades. Por lo tanto no es extraño que alguien nos alerte sobre la desaparición de un inmigrante mientras trata de cruzar, aunque cualquier investigación posterior normalmente termina en nada.

La represion organizada por marruecos con cooperacion espanola y financiada por la UE se extiende a las fronteras con un aumento de la militarizacion de la zona, y con redadas en los bosques y las ciudades, donde los migrantes se albergan y viven, y en los mercados (soukh).

 

Continue reading

Deportaciones masivas; asesinato de migrantes en Boukhalef

Durante varios anyos ya, migrantes -principalmente subsaharianxs- han encontrado refugio en Boukhalef, un distrito en la periferia de Tanger. Algunxs simplement viven sus vidas, otrxs han sido regularizadxs o están siendo acogidxs por su respectivas comunidades mientras intentan cruzar a Europa.

Lxs subsaharianxs son acosadxs regularmente en el barrio y fuera de este, a veces violentamente, por marroquíes que reproducen ideologías racistas. Con regularidad las autoridades deciden desahuciar migrantes violentamente, lo cual ha provocado varias tragedias.

El 1 de julio de 2015, un despliegue de más de 2000 oficiales de policía y soldados fue emplazado en el distrito de Boukhalef para evacuar a todos lxs “negrxs”. Las fuerzas de seguridad rodearon todo el vecindario, yendo de puerta a puerta para desahuciar a cualquiera con apariencia “de subsaharianx”. Bajo el pretexto de estar desalojando okupas (“El respeto a la propiedad privada está garantizado por la ley”) echaron a todxs, siendo así que la mayoría de estxs “okupas” han estado pagando “alquiler” a unx autoproclamadx caserx, a menudo sólo con contrato verbal.
Las autoridades usaron argumentos vacíos y nulos con fines racistas, para “limpiar” Boukhalef de migrantes y así mostrar a Europa que continúan en el rol de guardianes del confín.

Esta vez -de nuevo- la violencia ocasionó una muerte y dos personas fueron gravemente heridas.

500 personas fueron arrestadas y deportadas en autobús a ciudades del sur de Marruecos. Otras consiguieron escapar y acabaron en bosques cercanos o en la medina de Tanger, habiendo perdido todas sus pertenencias y buscando comida y sitios para dormir.

Palabras del Sr. Skakri de AMDH:
“La evacuación no resolverá los problemas ya que la mayoría de los inmigrantes que abandonaron el barrio esperarán hasta que las autoridades acaben la operación y volverán debido a la necesidad de alojamiento.”

En este link encontrarás la declaración de GADEM acerca de la situación actual: “Distrito de Tanger-Boukhalef: evacuación discriminatoria de lxs negrxs no-Marroquíes” (en francés)

CRONOLOGÌA Continue reading

Necesitamos apoyo!

No Borders Morocco es parte de la red más amplia que constituye No Borders y está organizada bajo principios no jerárquicos y anti-racistas, solidaridad y diversidad de acciones. Siempre andamos necesitadxs del soporte tanto de personas o grupos como económico. Si puedes donar dinero, por favor ponte en contacto con nosotrxs:

nobordersmorocco[at]riseup.net

Si quieres involucrarte tú mismx, estamos buscando personas que: Continue reading

La militarización de las fronteras europeas: el terror cotidiano en Marruecos

En este tiempo, donde miles de personas cruzan el Mar Mediterráneo, la Unión Europea y la llamada comunidad internacional continúan gastando millones de euros en “asegurar” las fronteras y frenar los asaltos al continente de estos “bandidos migrantes”. Tal y como han revelado algunos reportajes recientes, los ministros y jefes de estado de la UE están planeando una intervención militar en el Mediterráneo con objetivo de destruir los barcos de los supuestos “traficantes”, con la ayuda de la agencia FRONTEX.

Esta guerra contra las y los inmigrantes y recientemente la guerra contra los traficantes, a quienes la UE apunta como “responsables” de estas tragedias, son parte de la agenda de la Unión Europea. La Comisión Europea proporciona programas de desarrollo regional y protección dirigidos al Norte de África, África Occidental y el Cuerno de África (para una buena revisión sobre la política de fronteras de la UE en África, ver El Diario Desalambre). En relación a Marruecos, la UE ya ha aprobado un presupuesto de más de 150 millones de euros en el nuevo Plan de Acción UE-Marruecos. El subsiguiente proceso de regularización, propuesto por el gobierno marroquí, que afecta a unos 17000 migrantes y extranjeros, va acompañado por una masiva presencia policial en la frontera de Ceuta y Melilla y por redadas continuas en los campamentos. Continue reading

Marzo y Abril 2015 en las fronteras entre Marruecos y Europa

Esta es una lista no exhaustiva de todos los saltos a la valla o ‘BOZA’ registrados en los medios de comunicación convencionales entre enero y febrero de 2015. Nótese que la violencia que las personas sufren no se menciona en estos breves fragmentos.

ABAJO A LAS FRONTERAS!

02/03 ALMERIA
4 barcos : 146 migrants rescatadas, entre ellxs muchxs niñxs y mujeres Continue reading

Enero y Febrero en las fronteras europeas

Fr        Engl

Esta es una lista no exhaustiva de todos los saltos a la valla o ‘BOZA’
registrados en los medios de comunicación convencionales entre enero y
febrero de 2015. Nótese que la violencia que las personas sufren no se
menciona en estos breves fragmentos.

ABAJO A LAS FRONTERAS!

Enero

01/01/2015 Melilla
50 personas cruzan la frontera con éxito

03/01/2015 Granada
50 marroquíes llegan con un bote hinchable, y son traslados a Granada.

05/01/2015 Murcia Continue reading

P1010396

Actualización II sobre las deportaciones de los migrantes en los bosques de Nador

10690144_680705752040533_3299314620671272272_n

Mapa de los nuevos centros improvisados de detencion en Marruecos

Engl

Fr

En los últimos días, el Estado Marroquí ha continuado las deportaciones en las fronteras de la Unión Europea, pisoteando los derechos de los migrantes y las libertades humanas fundamentales.

El Viernes, 13 de febrero, las autoridades llevaron a cabo redadas en varios bosques cerca de Nador, en el curso de los cuales arrestaron a unas 200 personas que vivían en Baquoya, Afra, Bolingo y otros lugares cerca de Nador. Entre los detenidos que también fueron llevados al campamento en Akariat había varias mujeres (algunas de ellas embarazadas) y niños, y varios solicitantes de asilo y titulares de documentos. Las autoridades quemaron a muchas carpas, mantas, las pertenencias y los alimentos de la gente. Los migrantes restantes se han visto obligados a esconderse en el frío, carente de las necesidades más básicas. Aunque la gente ya están reconstruyendo algunos de los campamentos, el temor de más terror estatal sigue siendo alto. Además, varias personas han sido encarceladas y acusados de tráfico de seres humanos – un nuevo intento de culpar a los migrantes individuales en lugar de las redes subyacentes entre la policía, la mafia y el estado capitalista.

Aunque no se han realizado incursiones en otros bosques o ciudades de Marruecos, el estado marroquí ahora está en el proceso de deportar a alrededor de 1.000 personas de los bosques de Nador, incluyendo Gurugu. Después de seis días, muchos de los migrantes todavía son mantenidos en centros improvisados en el Sur de Marruecos, las medidas de seguridad son estrictas, las necesidades de las personas (dieta, arreglos para dormir, atención médica) no se cumplan suficientemente. Los detenidos no saben que va a pasar con ellos, y por qué reciben un trato como criminales; el estrés y la inseguridad está desestabilizando cada vez más a todos. Continue reading

Comunicado sobre las deportaciones de personas migrantes que se están llevando a cabo desde las fronteras externalizadas de la Unión Europea

El martes 10 de febrero las autoridades marroquíes desplegaron una macro operación para arrestar a centenares de personas migrantes. Se abalanzaron sobre el monte Gurugú, destrozando y quemando el campamento y deteniendo alrededor de mil personas que fueron llevadas a campamentos improvisados. Sus fotos, huellas y nacionalidades han sido registradas.

Entre 20 y 30 buses salieron hacia el Sur de Marruecos y distribuyeron a lxs detenidxs del monte Gurugú por unas doce ciudades: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir.

Hasta ahora la mayoría de las personas permanecen encarceladas en diferentes edificios y estructuras, se les da comida y ropa.

A pesar de que se les comunica que van a ser liberadxs pronto y que el estado marroquí solo les está identificando para regularizarlxs, parece mas bien que van a ser deportadxs. Durante los últimos días se han llevado a cabo varios encuentros con embajadorxs y se ha proporcionado comida, refugio y ropa antes de las deportaciones.

Puede que sea difícil especular pero si las autoridades marroquíes solo quisieran alejar a las personas de la frontera no las retendrían durante 2 días (hasta ahora). Por el contrario es posible que se esté preparando la deportación a países de origen o incluso a Mauritania como algunxs afirman.

Esta mañana la policía hizo otra redada en el Gurugú, llenando 4 buses con detenidxs y quemando lo que quedaba en el campamento. El poblado camerunés está completamente destrozado, no queda casi nadie. Las demás comunidades también han corrido la misma suerte y decenas de sus hermanxs han sido deportadxs. Continue reading

Transnational Action Day in Tanger in memory of the victims of the Tarajal Tragedy

[En] Fr, Esp
This is just the beginning!

Transnational Action Day: Stop the War Against Migrants! On the 6th of February 2015 in Tanger, Morocco, as well as in different european countries, people were gathering to give a sign against the murderous border politics of the EU. conmemoration events take place In London, Berlin, Dusseldorf, Madrid, Barcelona and Tanger to remember the more than 15 people that have been killed by the spanish border police (Guardia Civil) exactly one year ago on the fence. For this reason more than 80 people come together in Tanger to lament the deaths of their comrades, amongst them many migrants who survived the attack of the Guardia Civil. Continue reading

Convocatoria a todos los afectadxs por la guerra emprendida por la Unión Europea contra migrantes y refugiadxs.

Engl  Fr  Arabic

Convocatoria a todos los afectadxs por la guerra emprendida por la Unión Europea contra migrantes y refugiadxs.

06 de febrero del 2014: Cientos de migrantes intentan en una acción colectiva superar la frontera por mar en el enclave español Ceuta. En respuesta y para evitar la entrada a territorio europeo la Guarda Civil española dispara balas de goma y gases lacrimógenos contra lxs migrantes que nadaban en el mar. La policía marroquí apoyada por pobladores racistas participan también de esta cacería mortal. Oficialmente 15 personas son reportadas muertas y 50 como desaparecidas!

Desde entonces miles otras han sido asesinadas, heridas y devueltas de manera ilegal en la frontera de España con Marruecos.

Un año después de esta masacre – y de muchas más que causaron la desaparición de migrantes – seguimos exigiendo a los estados miembros de la Unión Europea respetar los derechos fundamentales, válidos para todxs en el mundo, no sólo para “ciudadanxs occidentales”.

Expresamos nuestra solidaridad con todos lxs migrantes que arriesgan sus vidas, presionadxs continuamente a cruzar desierto y mar para enfrentar las brutales medidas de seguridad de la fortaleza europa, ejecutadas también por las autoridades norteafricanas. Continue reading

29 personas murieron en el Mediterráneo

Un barco con 57 personas, entre ellos nueve niños, salió de Marruecos en dirección a España el miércoles por la noche. Desde jueves en la mañana ,el servicio de costas ?Salvamento Maritimo? estuvo buscando el barco por mar y aire. La primera llamada de auxilio que recibieron desde el oeste del Mediterráneo fue la del ?Watch the Med? teléfono de alarma. Finalmente encontraron el barco el viernes 5 de diciembre al mediodía. Tenemos constancia de que una mujer embarazada pudo ser socorrida y llevada directamente al hospital en helicóptero, pero para otras 29 personas la ayuda llegó demasiado tarde. Ocho de los nueve niños y 21 adultos murieron debido al frío y el haber pasado un día y medio en el mar. No es de imaginar lo cruel que tuvo que ser para los supervivientes permanecer en el barco mientras la mitad del grupo se estaba muriendo lentamente.

Puedes leer más información en este artículo <http://cadenaser.com/ser/2014/12/05/sociedad/1417780460_225315.html&gt;.

Queremos expresar nuestras condolencias y solidaridad con las familias y amigos de las víctimas.

¿Cuántas personas más tienen que morir antes de que Europa cambie su régimen mortal de fronteras ?

NO A LAS FRONTERAS! PONGAMOS FIN LAS MUERTES EN EL MAR!

La Solidaridad, No Caridad

Vuelta en autobus por el Tercer Mundo.

Mirando por la ventana veo a lo lejos  una fila de casas que están a medio construir,  son muy grandes, igual estaban pensadas para ser bloques de apartamentos.  Parece que están intentando ampliar la ciudad de Tánger, que ya está llena de edificios similares que están a medio terminar , o menos de la mitad,  como esqueletos de edificios, o  falsos  escenarios para una película. Le pregunté a mi amigo “¿ Quién crees que va a vivir en todos esos edificios? Nadie tiene dinero en Marruecos. Y mira a la tierra a su alrededor :  una tierra muy grande con agua alrededor, pero solo unas pocas cabras que pastan allí. Por eso nadie tiene dinero ”
“Sí, hay un montón de tierra desperdiciada en África . Es difícil conseguir los productos agrícolas, ya sabes “, me respondió.
Ahí estaba yo viendo el precioso y  aburrido paisaje   pasar desde el la ventana con mi amigo  de Gambia “Huey” en un autobús que iba desde Tánger hacia Rabat, capital de Marruecos, sitio en el   que solo he estado una vez antes, ocasión en la que estaba  ayudando a una amiga inglesa a la que habian robado su pasaporte. Continue reading