Bozas and new tactics

05/12/2017: Between February 17-20th 2017, over 850 migrants crossed over the six-meter barbed wire fences into Ceuta. More than 1,100 people attempted to cross in January, but the majority were pushed back, as part of the violent practice of “hot deportations” being carried out by the EU. Many were injured during these attempts, but many also succeeded to boza, and now begin to fight another set of racist and repressive tactics enacted by EU states on the other side of the border.

Earlier this month, Morocco threatened the EU with relaxing its border controls, in protest of the decision of the EU to separate trade agreements between Morocco and Western Sahara, touching a very sensitive issue for Morocco. The passage of over 850 migrants in recent days to Europe is a result of these threats, showing how migrants are used as political hostages by Morocco. Continue reading

Résume non exhaustif janvier 2017

La guerre contre les migrants menée par le Maroc et l’UE à la frontière Maroc/Espagne a fait en ce début d’année nettement plus de blessé(e)s ,mort(e)s et de disparu(e)s. Suite à la répression intense de la police marocaine dans les villes, les camps et les forets du Nord du Maroc beaucoup de migrant(e)s essayent dans la précipitation de traverser la frontière, ce qui amènent de graves accidents parfois mortels.

La police,l’armée,les frontières tuent !

A bas l’Europforteresse



Premier convoi de l’année

52 Boza


13 Boza


Premier tentative de l’année par 1100 migrants,

Premier retour à chaud de l’année de 104 migrants

Les deux premiers morts de l’année Continue reading

Résumé succinct pour septembre 2016 des passages par terre ou par mer, et de la répression aux frontières Europe/Maroc.

En septembre toujours autant de tentatives de passage par mer ou par
terre du Maroc vers l’Espagne
A noter :
-De plus en plus de Maghrébins (Algérie ou Maroc) tentent le passage
-Deux attaques de grillages : un premier à Melilla avec 100 Bozas, un deuxième à Ceuta par plus de 200 personnes. A Ceuta répression féroce de la police marocaine et espagnole, des renvois “à chaud”, beaucoup de blessés graves, des déportations vers le Sud du Maroc… 4 boza
-Énormément de “pateras” qui tentent le passage, le compte est parfois difficile à faire. De plus en plus de Boza, et aussi de plus en plus de “pateras” interceptées par la Marine marocaine.
-Des questions se posent sur le sort des migrants arrivant sur les côtes Espagnoles : régulièrement les médias font allusion à des « interceptions » plutôt qu’à des « sauvetages », et certaines associations dénoncent des détentions de migrants dés leur arrivée.

Juillet et aôut 2016
1000 Boza sur la côte d’andalouse
17 patera à Almeria, 353 Boza

52 migrants laissés sans soins et arrêtés par la police à leur arrivée
Entrefronteras heeft 3 nieuwe foto’s toegevoegd.
· Continue reading

Summary for September 2016 of crossings by sea and land and repression at the border between Morocco and Europe.


Brief summary for September 2016 of crossings by sea and land and repression at the border between Morocco and Europe.

In September, there were still many attempts to cross by sea or land from Morocco towards Spain.
-More and more Maghrebians (Algerians and Moroccans) try to cross.
-Two attacks at the fences: the first one in Melilla with 100 Bozas, the second in Ceuta with more than 200 people. In Ceuta they were met by heavy repression by Moroccan and Spanish police, pushbacks, many were seriously injured and deported to the south of Morocco. 4 people bozaed.
-A high number of “pateras” try to cross, it is often difficult to know the exact number. There are more and more bozas, but also more and more travellers intercepted by the Moroccan marine.
-Some questions arise about the faith of migrants arriving at the Spanish coasts: Some associations denounce detention of migrants upon their arrivals. At the same time medias present interceptions as “rescue operations”.

July and August 2016
1000 bozas at the Andalusian coast.
17 pateras to Almeria, 353 Boza

52 migrants left without care and arrested by the police upon their arrival.
Entrefronteras has added three new photos Continue reading

July 2016: A non exhaustive summary

Still a lot of people try their luck for reaching Europe through Morocco. Although the majority of the travellers are subsaharan, there are more and more people from Morocco and Algeria as well who take the way via the street of Gibraltar these months.

Repression, raids and « hot refoulments » by military, the police and the Marine Marocaine, supported and financed by the EU and bilateral contracts with e.g. Spain become systematic. The raids take place in the forests of Melilla and Ceuta, the arrests in the bigger cities like Tanger, Nador or Oujda and again : deportations to Algeria !

It seems more and more frenquently, that the Salvamiento Maritimo leads pull- or push-backs : They spot a Zodiac and inform the moroccan Marine Royale who intercept the boat, even if it is already in spanish waters (e.g. the island of Alboran).

In the month of July at least 7 people went missing in the sea (2 bodies were found), one man died by the attempt of crossing the fences. Its rare that media reports the deaths, who completely disapear in the public conciousness.

The militarised fortress Europe continues the war on migrants at all the borders with so-called «  security measures ». The deaths, the displaced, the imprisoned and the expelled are just part of the « collateral damage » of their criminal politics.




2 patera : 28+34 Boza




10 Boza and a second boat with 10 migrants intercepted by the moroccan marine.

Helena Maleno Garzón@HelenaMaleno 24m24 minutes ago

#BOZAAA 10 PERSLNNES #TÁNGER #TARIFA #Patera con diez personas rescatada en el #Estrecho. Otra con once ha sido interceptada x Marruecos

Almeria Continue reading

Routine of persecution – The unbearable conditions of sub-Saharan migrants in the north of Morocco

Due to the dramatic situation at the eastern external borders of the EU,the Moroccan-Spanish setting tends to be eclipsed. But West and Central African migrants in the north of Morocco still suffer oppression and racist violence on their way to Europe. Continue reading

November 2015: Boza, push back, Deaths

Non-exhaustive summary

In November several migrant  died  by drowning, when climbing fences, during the police assault or by the Forces Auxiliaires. Migration pressure remains permanently present, despite the repression, the raids, deportations to deter migrant (s) of the northern border of Morocco. The migrant (s) are seeking new ways to reach Europe. These paths become increasingly dangerous, which cause more deaths. Fortunately some (s) still manage to reach their goals. Continue reading

Novembre 2015: Boza, Push back, Morts

Résumé non exhaustif

En ce mois de Novembre plusieurs migrant(e)s sont décédé(e)s noyé(e)s, lors de l’escalade des grillages, lors d’assault de la police ou des forces auxiliaires. La pression migratoire reste irrémédiablement présente, malgré la répression, les rafles, les déportations pour éloigner les migrant(e)s de la frontière Nord du Maroc. Les migrant(e)s cherchent de nouvelles voies pour atteindre l’Europe . Ces chemins deviennent de plus en plus dangereux, ce qui provoquent de plus en plus de décès. Heureusement certain(e)s réussissent à atteindre malgré tout leurs objectifs.

01/11 Ceuta
Enterrement d’un deuxième migrant cette semaine: Identité inconnue Continue reading

The EU-Spanish-Moroccan cooperation kills: Mass arrests, deportations and two new deaths! The forgotten dead!


Since 3rd October 2015, the night when 200 migrants attempted to cross the fences in Ceuta and 87 succeeded to do so, several other attempts where made by hundreds of migrants. Afterwards, Morocco increased the military presence and border security measures at the fences.

On 9th October 2015, a Cameroonian and a Guinean migrant died during their attempt to cross the border. The two persons were on a boat which tried to enter Ceuta in the morning of 9th October. However, they were intercepted by the Moroccan Royal Marine, were severely beaten and subsequently died. A dozen of other persons present on the boat and therefore witnesses to these facts, were put in a van, locked in it for 12 hours and subsequently taken to the Fnideq police station.

During these days, all the attempts to cross the border were suppressed with the use of extreme violence by the Moroccan Gendarmerie and the Moroccan Auxiliary Forces. All migrants who attempted to cross the border were violently arrested and taken to Southern Morocco in buses.

Simultaneously, the forests and camps around Ceuta were raided. Hundreds of migrants were arrested and taken to the South of Morocco in buses, the Moroccan forces used extreme violence during these arrests and caused many injuries. All the belongings in the forest camps were burnt or destroyed. Some groups of migrants were left in the desert, others taken to the outskirts of Southern cities. Continue reading

La coopération UE-Hispano-Marocaine assassine: Arrestations et déportations massives et deux nouveaux morts! Les morts oubliés!


Depuis le 03/10/2015, nuit ou 200 migrants ont tenté le passage des barrières à Ceuta et ou 87 d’entre eux ont réussit, plusieurs autres tentatives ont eu lieu par des centaines de migrants. Depuis le Maroc a encore augmenté son dispositif militaire de sécurité de cette frontière et renforcé les grillages.

On apprend ce 09/10 que deux migrants, un Camerounais et un Guinéen sont mort lors de leur tentative de passage. Ces deux personnes étaient sur une embarcation le matin du 9 octobre 2015 qui tentait d’atteindre Ceuta et qui a été intercepté par la marine royale marocaine, et c’est là que les deux hommes ont été tabassés et sont ensuite morts.
Une vingtaine d’autres personnes présentes sur l’embarcation et donc témoin de ces faits auraient été mises dans une fourgonnette, enfermées pendant 12 heures puis emmenées à la gendarmerie de Fnideq.

Toutes les tentatives de passage de ces jours ont été réprimées avec une violence extrême par la gendarmerie marocaine et ses forces auxiliaires.. Tous les migrants qui tentaient le passage ont été très violemment arrêtés et amenés dans des bus vers le sud du Maroc

Dans le même temps les forets et camps autour de Ceuta (Castillego) ont été raflés. Continue reading

De l’efficacité des fermetures des frontières : En deux jours 86 Boza à Ceuta + plus de 400 Bozas dans des bateaux gonflables

Ce 03/10 /2015 200 migrants ont tenté d’escalader les grillages à Ceuta. 87 d’entre eux ont réussis à grimper les grillages et à atteindre Ceuta à la nage. Treize d’entre eux ont été blessés et ont été amenés à l’hôpital.  Voilà un article complet en esp et photos

Pour rappel 06 février 2016 date de commémoration de l’assassinat le 06/02/2014 de migrants qui tentaient le meme passage à Ceuta dans les memes conditions.

Du côté Marocain vraisemblablement beaucoup des migrants qui tentaient le passage ont subit de graves violences par la police Marocaine. Il y avait du côté Marocain beaucoup d’ambulances qui faisaient des allez retour.
Suite à cette tentative de passage la police Marocaine effectue des ratissages des forêts autour de Ceuta et à Boukhalef (Tanger), ainsi qu’à Nador. On nous annonce des bus d’arrestation sur place pour évacuer les migrants arrêtés .
La gendarmerie annonce suite à cet assault un renforcement de la sécurité aux frontières! Continue reading

Peligro en la Frontera: Actualización del 1/07/2015

A pesar de una reforzada ola de represión, mucha gente está intentando llegar a Europa, partiendo desde Marruecos escondidos en coches, intentando saltar las vallas en los alrededores de Ceuta y Melilla, o en barco (71 barcos con 1260 inmigrantes han llegado a Andalucia en 2015).

Estos intentos de cruzar terminan a veces en dramas humanos, lesiones severas o “desapariciones”, que habitualmente no son relatadas o declaradas, ni por los grandes medios de comunicacion ni por las autoridades. Por lo tanto no es extraño que alguien nos alerte sobre la desaparición de un inmigrante mientras trata de cruzar, aunque cualquier investigación posterior normalmente termina en nada.

La represion organizada por marruecos con cooperacion espanola y financiada por la UE se extiende a las fronteras con un aumento de la militarizacion de la zona, y con redadas en los bosques y las ciudades, donde los migrantes se albergan y viven, y en los mercados (soukh).


Continue reading

Hazards at the borders: Update from the 1/07/2015

Despite a “reinforced” wave of repression, many people try to get to Europe, leaving from Morocco hidden in cars, trying to climb the fences around Ceuta or Melilla, or by boat (in 2015, 71 boats with 1260 migrants have arrived in Andalucia)
These crossing attempts result sometimes in human dramas, severe injuries or “disappearances” which are often not reported by mainstream media or by the authorities. Thus it’s not uncommon that someone alerts us about the disappearing of a migrant while trying to cross. But any further inquieries often remain in vain!
The repression organised by Morocco in cooperation with Spain and financed by the EU extends to the borders by an increasing militarisation, by real raids in the forests where the migrants seek shelter, in the markets (Soukh) and in the cities where migrants live. Continue reading

Des dangers des frontières : Update 1/07/2015

Malgré une répression « renforcée » beaucoup de personnes essaient d’atteindre l’ Europe à partir du Maroc , caché(e)s dans des voitures, tentant d’escalader les grillages à Ceuta ou Melilla, ou par bateau (Depuis 2015 71 pateras avec 1260 migrants arrivés en Andalousie).

Ces tentatives de passage amènent parfois des drames humains, des blessés graves ou des disparitions qui souvent ne sont pas rapportés par les mainstreammedia ou par les autorités. Ainsi il n’est pas rare que certains nous alerte sur la disparition d’un migrant lors d’une tentative de passage. Des recherches avancées restent souvent vaines!
La répression organisée par le Maroc en collaboration avec l’Espagne et financée par l’Europe s’étend aux frontières par une militarisation importante,par des véritables rafles dans les forêts où les migrant(e)s se refugent, dans les Soukh et dans les villes où les migrant(e)s vivent. Continue reading

Nador O1/05/2015 : Destruction des camps , Destructions of the camps, Destruccion campos

In the past days, the destruction and state terror campaign in the Nador camps has continued. Since last week, police have been burning personal bunkers and belongings and arrested people in camps in Lakhmis Lakdim, Afrat, Bedoya, and Boringo. Even this morning, Boringo camps were burned, 35 people arrested, apparently nothing is left.

Ces derniers jours, la campagne de destruction et terreur d’état dans les campements de Nador a continué. Depuis la semaine dernière, la police a brûlé des bunkers et des affaires personnelles dans les campements de Lakhmis Lakdim, Afrat, Bedoya et Boringo et ils ont arrêté des gens. Ce matin même, le campement de Boringo a été detruit, 35 personnes arrêtées, il paraît que rien ne reste.

En los últimos días, la campaña de terror y destrucción del Estado en los campos de Nador ha continuado. Desde la semana pasada, la policía ha quemado bunkers y pertenencias personales en los campamentos de Lakhmis Lakdim, Afrat, Bedoya y Boringo et ellos han detenido a muchas personas. Esta mañana, los campamentos en Boringo fueron quemados, 35 personas detenidas, parece que no queda nada.

Comunicado sobre las deportaciones de personas migrantes que se están llevando a cabo desde las fronteras externalizadas de la Unión Europea

El martes 10 de febrero las autoridades marroquíes desplegaron una macro operación para arrestar a centenares de personas migrantes. Se abalanzaron sobre el monte Gurugú, destrozando y quemando el campamento y deteniendo alrededor de mil personas que fueron llevadas a campamentos improvisados. Sus fotos, huellas y nacionalidades han sido registradas.

Entre 20 y 30 buses salieron hacia el Sur de Marruecos y distribuyeron a lxs detenidxs del monte Gurugú por unas doce ciudades: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir.

Hasta ahora la mayoría de las personas permanecen encarceladas en diferentes edificios y estructuras, se les da comida y ropa.

A pesar de que se les comunica que van a ser liberadxs pronto y que el estado marroquí solo les está identificando para regularizarlxs, parece mas bien que van a ser deportadxs. Durante los últimos días se han llevado a cabo varios encuentros con embajadorxs y se ha proporcionado comida, refugio y ropa antes de las deportaciones.

Puede que sea difícil especular pero si las autoridades marroquíes solo quisieran alejar a las personas de la frontera no las retendrían durante 2 días (hasta ahora). Por el contrario es posible que se esté preparando la deportación a países de origen o incluso a Mauritania como algunxs afirman.

Esta mañana la policía hizo otra redada en el Gurugú, llenando 4 buses con detenidxs y quemando lo que quedaba en el campamento. El poblado camerunés está completamente destrozado, no queda casi nadie. Las demás comunidades también han corrido la misma suerte y decenas de sus hermanxs han sido deportadxs. Continue reading

Week-end de rafles,répressions, destructions et violences 10 et 11/01/2015

Les violences quotidiennes sur les migrants qui vivent aux frontières ont été systématiques ce week-end: la police a attaqué au même moment les forêts de Gurugu à Melilla et à Cassiago près de Ceuta

Cassiago (Fnideq).

Vers 7 heures du matin le 10/01/2015 nombre de policiers Marocains ont envahi la forêt de Cassiago, forêt ou des migrants ont construit leur camp en attente d’un possible passage vers Ceuta. Les migrants ont couru pour éviter d’être battus et arrêtés. Un trentaine de personnes ont été amenés par la police et déposés à 7 km de Tetouan, au milieu de rien. Beaucoup ont marché vers Tetouan à 7 km et puis ont pris des bus dans d’autres direction.
La majorité de leurs affaires personnelles dans le camp ont été systématiquement détruites, brûlées, y compris les couvertures qu’ils avaient reçus récemment et qu’il leur sont indispensable vu les températures très basses.

Le lendemain à nouveau les forces auxiliaires de police sont venus dans la forêt de Cassiago le matin tôt.Ils ont arrêtés plus de 90 personnes. Environ 15 personnes ont aussi été arrêtés dans la ville de Tetouane et tous ont été amenés au commissariat de Tetouane. Ils étaient une centaine puis ils ont été dispersés de force vers la périphérie de différentes villes du Nord du Maroc.

70 personnes ont été amenés à la périphérie de Tanger.
12 personnes blessées ont été deportées vers larache la nuit du 11 Janvier 2015 après avoir quitter le commissariat de Tetouan.
17 personnes ont été mises dans un bus et déposées le long de la route de Asilah direction Tanger. Certains ont marché vers Tanger d’autres ont repris la longue route pour retourner à Cassiago. Continue reading

As 2014 ends, more migrants overcome the obstacles to arrive in Europe.

Some of the migrants have been living in Morocco for years. They wonder if they will live to see Europe, or if they will die trying.

Many have already been illegally pushed back, as well as being shot at, by Guardia Civil, Spanish police, after arriving within colonial Spanish territory on the African continent: Ceuta and Melilla. There is daily anguish at how hard life can be in Morocco, as the desperate and now cold conditions in forest camps isolate them from Moroccan communities around the Spanish cities. Others live in squats, rented apartments or small camps, in or next to an area, half-built, on the edge of Tanger.

2014 has been an unprecedented year for migration in Morocco. The 2013 migration reforms were said by many to be a sign of Morocco slowly coming to terms with migration changes. Its allying with the EU to increase the hardship of the border regime, now also increasing the numbers of Sub-Saharan migrants stuck in the country. Many migrants, though, have been sceptical, and seen the séjour citizenship as a dangerous option, that not only has a strong suggestion of empty promises, but also the risks of heavy sentences in Moroccan prisons, for either trying again to reach Europe, or for speaking out about cruelty received from agents of the Moroccan state. It is often perceived as an instrument of control, instead of one of support. Continue reading